Will this prospective platform war produce a dominant company in the mould of IBM or Microsoft that is able to extract more than its fair share of the profits?
从这个角度看,是否平台之争就会从IBM或微软中产生一个主导云计算的公司,从而赚取更多回报呢?
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨,就约束占优势地位的公司,这种做法并不合理,因为一些公司的垄断可紧可松。
This, in a sense, sums up the battle: Microsoft is the dominant player – both Europe and American courts have questioned whether the company is a dangerous monopoly.
从某种意义上来说,微软在竞争中还是占优势的一方,欧美的法院都质疑它是否是危险的垄断者。
应用推荐